Today’s story comes from a woman named Miriam.  I met her at CFNI and she was one of the ladies that willingly participated in the Beautiful Video.  What an amazing experience that was!  Seventy-five women from many different countries and cultures gathering together to proclaim what God says over them “I am beautiful!”  It was such a beautiful thing to witness and hear all the different languages in which beauty was translated.  We have a special treat today as Miriam is hispanic and she translated her story into English as well as Spanish.  Please read her story of God’s faithfulness and perfect timing in her life…. Photos by Alicia Zinn

I think one of the dreams we have as young girls is to find our “Prince Charming” or the love of our life that will love us and whom we are able to love back.

I was born and raised in Mexico City, I grew up in a christian home, attending church and loving the word of God. My mom and dad always worked hard to give my brother and I a comfortable life and especially, in the area of education. Thanks to the tenacity of my parents, my brother and I were able to attend private schools and finish college.

My parents were always very involved in church activities. We attended all the organized church activities because my dad was a deacon and my mother was a teacher and the director of our Sunday school.

I do not remember receiving lots of hugs or physical expressions of love when I was younger. Although, this was not usual in my family, I always felt the protection and care of my parents. My grandmother was the person who took care of us most of the time. I do not remember many moments with my mom, because she worked hard to give us a comfortable life.

During my childhood, I think my mom was not ready to comb a girl’s hair that had so many curls. So she decided that cutting my hair short would be more practical. This was when my self-esteem began to be afflicted; I received horrible comments, teasing, and bullying by my classmates in school. This highly affected my feminity. I constantly heard comments that I was not like other girls and I was not as pretty. The absence of my mom from the home increased my preference towards wearing pants instead of skirts and dresses. I constantly struggled with finding my feminine side and dressing properly throughout the years.

Another memory that the Holy Spirit revealed to me years later was that someone very near and dear in my life made a comment out loud caressing my head saying, ¨if you were male, your would be very handsome.¨ The enemy tried to steal my identity many times.

Thank God I always had good friends who loved and accepted me as I was, and many times God would send people to reaffirm the value of my life. I constantly struggled with accepting my physical appearience. I never felt as beautiful as my friends, somehow I just kept feeling ashamed of who I was. The enemy tried again to distract and separate me from the love of God by attacking my identity.

I remember once coming back home from hanging out with my friends, and I saw myself in the mirror of my room, and said out loud to myself, “Who would want to marry you?” You are not pretty! One more time the enemy tried to steal my destiny by putting in my mind the thought that I would never get married.

My friends became the most important part of my life, even more important than my own. I was extremely obsessed with my friends, until all of them started to get married, except me. It was a very difficult time for me because I was so sure that I was going to be single all my life. Thank God I was surrounded by good people, although none of them knew what was really happening to me.

I received Christ at age 14, and although I had my years of rebellion, I always believed in the things of God. During my youth I grew up loving and serving God, but with my identity pretty wounded. No one knew that I was suffering inside.

One day a person that I trusted from church told me that she had been praying for me and that God had given her a vision. She said, “I saw you walking and holding hands with a child, you are going to be a mother of a boy someday.” I laughed at this statement. In my mind there was not even a remote chance that I would marry. I thanked her, and inside my hope grew.

I reached a high point in my career when I became a partner and received shares in the company I worked in. I was very happy with family, friends and church work in this period of my life.

While talking to God one day, I said, “Thank you God for my life, I am really happy and if you want me to remain single, I will be the happiest single person.” In Hispanic cultures women who are over thirty and still single are not looked upon very well. There is a lot of pressure from family and friends. They think a woman needs someone to take care of her. So against all odds, I determined that I would trust God and not worry about the cultural prejudices that reside in my culture.

God knows the deepest desires of our hearts and our deepest thoughts, and a month later after having that serious talk with God, I met my husband, Bill. God sent this man to restore my confidence in myself and my femininity. I was finally able to accept my appearance after I got married.

The enemy always trys to steal women’s dreams by telling lies so we cannot reach our potential and the destiny God has planned for us. I want to encourage every woman to value yourself, not only by what others say, but because your value lies is in Christ, who willingly gave himself for you so that your inner and outer beauty can shine brightly for the whole world to see. This is my favorite verse of encouragement, “For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.” Jeremiah 29:11

I have precious memories of my wedding day, and one of them is that I felt I was the most beautiful woman of the world. God knew what my heart yearned for and gave me my husband, a man who loves me, just the way I am. God also gave me a beautiful son that was prophesied in a vision. God continues to work in other areas of my life as I begin to accept the way He created me. Now I can say with confidence, I am free of my past wounds. I am free of things that were spoken to my life in my childhood. I am free because my value is not only in my physical appearance. I am free because I know my whole life has a purpose. I am free! I am Miriam and I am beautiful!

Spanish Translation…

Creo que uno de los sueños que tenemos casi todas las mujeres es el encontrar el amor de tu vida, “tu principe azul” tener un esposo que te ame y a quien amar.

Nací y crecí en la ciudad de México, en un hogar en donde desde mi infancia, crecí asistiendo a la iglesia y amando la palabra de Dios; mi mamá y mi papá siempre trabajaron mucho para darnos una vida cómoda a mi hermano y a mi, pero sobre todo educación.
Gracias a la tenacidad de mis padres pudimos ir a escuelas privadas y terminar nuestras carreras. Mis padres siempre fueron personas muy involucradas en actividades dentro de la iglesia y asistíamos a todo lo que la iglesia organizaba, mi papá fue diácono y mi mamá fue maestra y directora de escuela dominical.

Siendo pequeña no recuerdo que hubiera muchos abrazos o expresiones físicas de amor, pero aun con todo ello siempre sentí la protección y cuidado de mis padres.
La persona que estaba a nuestro cuidado mayormente fue mi abuelita. No tengo muchos recuerdos con mi mamá, porque ella trabajo mucho para darnos una vida cómoda.

Creo que durante mi infancia mi mamá no estaba preparada para peinar a una niña con tantos rizos, así que decidió que mi cabello corto seria mas practico, en algún momento creo que esto afecto mi autoestima, recibía burlas y comentarios de los niños en la escuela por que parecía niño y de ahí creo que mi femineidad se lastimó; escuchaba comentarios de que yo no era femenina como otras niñas y a lo largo del tiempo eso se fue alimentando más y más. La ausencia de mi mami en casa incremento el que yo prefiriera usar pantalones que faldas y vestidos. Fue una lucha constante el encontrar mi lado femenino al vestirme a través de los años.

Otro recuerdo que el Espíritu Santo me reveló años más tarde, fue cuando alguien muy cercano y querido en mi vida hizo un comentario en voz alta acariciando mi cabeza y dijo: “si hubieras sido varón, hubieras sido muy guapo”.
El enemigo trato de robar mi identidad muchas veces; gracias a Dios siempre tuve buenos amigos que me amaron y me aceptaron como era. En muchos momentos Dios mando gente para reafirmar el valor de mi vida.

Vivía una lucha constante para aceptar mi físico; nunca me sentí tan bonita como mis amigas y en cierto modo tenia vergüenza de ser quien era. Recuerdo una vez regresando de estar con amigos que me vi al espejo en mi cuarto y en voz alta me dije a mi misma: “quien se querría casar conmigo”. Una vez más otra mentira del enemigo en mi mente, de que yo nunca me casaría.

Gracia a Dios, El siempre me dio favor con gente y amigos; sin embargo llegó un momento en que mis amistades eran lo más importante en mi vida, incluso más que mi vida propia, creo que fue por inseguridad, por lo que realmente me pasaba.

Hubo un periodo en mi vida que fue muy triste; ver que todos mi amigos y amigas se casaban y yo no, fue algo frustrante. El enemigo trato una vez más de distraerme y separarme del amor de Dios con desánimo de quién era yo; pensamientos de que yo no me iba a casar porque yo no era bonita como mis amigas regresaron.

Aunque tuve mis años de rebeldía, gracias a que recibí a Cristo a los 14 años y que siempre tuve la convicción de las cosas de Dios,    llegue a mi vida adulta amando y sirviendo a Dios, aunque con mi identidad bastante herida. Nadie sabía lo que yo sufría en cuanto a mi apariencia.

Alcance un punto muy alto en mi carrera; era socia de mi propia empresa e incluso tenia acciones, era muy feliz con mi familia, mis amistades, trabajo y mi iglesia.

Un día una persona de mi confianza me comento que había estado orando por mi y que Dios le había dado una visión y me dijo, te vi caminando con un niño tu vas a ser madre de un varón algún día; la verdad me dio risa. En ese tiempo en mi mente no existía ni si quiera una pequeña probabilidad de que yo me casaría. Pero le di las gracias, y dentro de mí creció la esperanza.
Un día platicando con Dios yo le dije, Dios gracias por mi vida, realmente soy feliz y si tu quieres que yo se soltera, seré la soltera mas feliz.

Sabiendo profundamente que Dios sabe lo más profundo de nuestros deseos y pensamientos.
Bueno el había dado una visión antes, y el sabia la verdad de mi corazón. Casi un mes después de esta plática con Dios, conocí a Bill mi esposo, y Dios mando a este hombre para restaurar la confianza en mí misma y mi feminidad; creo que fue hasta después de casada que yo acepte mi apariencia física.

El enemigo siempre esta tratado de robar sueños, y a la mujeres en particular nos destruye diciendo mentiras para no alcanzar nuestro potencial y destino planeado por nuestro Dios, quiero animar a toda mujer, que nuestro enfoque no sea solamente por lo que otros dicen de nosotras sino por lo valiosas que somos en Cristo quien se entrego por nosotras para mostrar nuestra belleza interior y exterior. Uno de mis versos favoritos de la biblia que anima mucho es, “Porque yo sé muy bien los planes que tengo para ustedes —afirma el Señor—, planes de bienestar y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza”. Jeremías 29:11

Tengo recuerdos muy hermosos de mi boda, pero algo que recuerdo más es que ese dia yo era la mujer más bella del mundo. Dios sabía lo que mi corazón anhelaba y me dio como marido a un hombre que me ama tal como soy. Dios me dio un precioso hijo que en una visión me lo había profetizado. Dios siguió tratando otras áreas en mi vida a medida que yo le entregue todo.

Ahora puedo decir que soy libre de heridas de mi pasado, soy libre de cosas negativas que hablaron a mi vida, si soy libre por que se que mi valor no es sólo mi apariencia física, soy libre por que se que Dios me creó con un propósito y me dio el carácter y el físico que tengo con un propósito soy libre soy Miriam y soy bonita.

Photography Credit

Alicia Zinn loves all things creative, including God’s creation.  She considers it a personal challenge when people express not being photogenic.”My heart is to capture the natural God given beauty that shines out of each of us. I long to see each person as God sees them… That is why I named my studio In His Eyes!” You can view more of her work at www.inhiseyestx.com